翻译咨询(全国)热线:

400-851-0598

专注创新型多语言翻译与本地化语言定制化服务

致力于国内企业“走出去”,海外企业“引进来”

行业领域
新闻资讯
联系我们

联系人:Johonson

翻译热线(全国):400-851-0598

业务电话:18850378699

业务邮箱:business@sericall.com

地址:福建省福州市台江区鳌峰街道宏洋大5楼

IT互联网
IT互联网
  • code-820275_1920.jpg

    IT行业涉及书籍、商业文件、报刊、唱片、电影、电视节目、语音、图形、影像、网站本地化翻译、技术资料、产品手册、行业标准、多媒体翻译、技术规范和手册等。

    信息技术产业是一门新兴的产业。它建立在现代科学理论和科学技术基础之上, 采用了先进的理论和通讯技术,是一门带有高科技性质的服务性产业。随着专业IT翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障IT翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的IT翻译服务,语言桥建立了由专业人才组成的专业IT翻译组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。

    翻译要求: 专业性 IT行业是一个高度专业化的行业,专业术语自成一个完整的体系。因此,译者对IT行业一定要有深入的了解,对与IT相关的专业术语有着较为清楚的掌握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。 与时俱进 IT行业的发展日新月异,知识更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重IT翻译的时效性,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任IT翻译任务。 国际化 目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此,无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去,IT翻译都必须注重国际化,与国际接轨、同步。 严谨、简练 IT翻译不需要有华美的词藻,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。 保密性 IT行业翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在IT行业翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。

    IT类翻译涉及多种行业,极具专业性和技术性,且技术深浅不一。西语科翻译公司汇集国内外IT类学术造诣深厚的学者和资深翻译,共同打造了一支专业细化,具备交叉学科运用能力的IT翻译团队。公司严格的项目管理,专业的翻译校对,仔细的排版整理都是让您满意的基本保障。我们将会指派项目经理与您直接沟通,建立稳定有效的联系。针对您的资料文件,安排至少具备两年以上IT专业翻译工作经验的译员为您提供翻译服务,并由专业领域有多年翻译经验的译审进行专业性审稿,以保证专业的准确性,同时由精通双语言的高级校对负责语言的精确无误,流畅。我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。如有疑问请致电咨询。  信息技术产业是一门新兴的产业。它建立在现代科学理论和科学技术基础之上,采用了先进的理论和通讯技术,是一门带有高科技性质的服务性产业。信息产业的发展对整个国民经济的发展意义重大,信息产业通过它的活动使经济信息的传递更加及时、准确、全面,有利于各产业提高劳动生产率;信息技术产业加速了科学技术的传递速度,缩短了科学技术从创制到应用于生产领域的距离;信息产业的发展推动了技术密集型产业的发展,有利于国民经济结构上的调整。

      IT领域翻译要求译员需具备IT领域相关知识及专业术语才能达到理想的翻译效果。西语科翻译公司作为是经工商局注册的正规翻译公司,作为中国翻译协会理事单位(TAC)、美国翻译协会会员单位(ATA),始终本着优质、专业、诚信的理念,竭诚为来自全球的客户提供专业化、标准化的服务。西语科翻译公司自成立以来,已经服务了上千家企业,始终保持着客户投诉率为零的专业负责发展趋势,翻译过程全程跟踪服务,确保客户对译稿能够满意。这也正是西语科翻译成功的重要保证。


      IT资料翻译:

      书籍、商业文件、报刊、唱片、电影、电视节目、语音、图形、影像、网站本地化翻译、技术资料、产品手册、行业标准、多媒体翻译、技术规范和手册。


      翻译语种:

      英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 其他语言


      IT口译服务:

      西语科翻译公司的IT口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种,拥有IT领域口译人员100余名,译员有多次IT领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。我们从译员库中挑选了一批具备IT行业背景的译员,他们都有丰富的专业知识和较强的语言能力,因此能够确保为客户提供高质量的翻译服务。


      IT翻译报价:

      西语科翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。(IT翻译详细报价请咨询在线客服或致电咨询)


      西语科翻译公司在计算机硬件和软件,网络和通讯技术,应用软件开发工具,数码产品等领域,以及通过计算机和互联网来生产,处理,交换,和传播各种形式的信息文件(如书籍、商业文件、报刊、唱片、电影、电视节目、语音、图形、影像等)方面,成功翻译了大量的技术资料、产品手册、行业标准、技术规范和手册等。长期为国内外主要IT企业部门,银行,国有企事业单位和众多跨国或外企单位提供翻译服务。


翻译热线(全国)
联系方式

翻译热线(全国)

400-851-0598

业务电话

18850378699

工作时间

周一至周六

二维码
线