注意！CATTI一级证书纳入北上广落户重要指标

我们都知道，通过CATTI一级考试是个人翻译能力的有力证明。那么你知道，取得CATTI一级证书，或许能成为在大城市积分落户的一把利器吗？

以上海市为例，根据《2020上海人才引进落户条件》，取得国家一级职业资格证书或技能等级认定证书(高级技师)的技能类高技能人才，在由用人单位引进，在沪工作稳定且依法参加社会保险的前提下，可以申办上海市常住户口。

我们再来看下加分情况：

专业技术职称和技能等级指标最高分值140分。持证人在本市工作期间取得的专业技术职务任职资格证书、专业技术类职业资格证书和技能类国家职业资格证书且专业、工种与所聘岗位相符，可获得积分。具体积分标准如下：

1. 持证人取得技能类国家职业资格五级，积15分。

2. 持证人取得技能类国家职业资格四级，积30分。

3. 持证人取得技能类国家职业资格三级，积60分。

4. 持证人取得技能类国家职业资格二级、中级专业技术职务任职资格或相当于中级专业技术职务任职资格的专业技术类职业资格，积100分。

5. 持证人取得技能类国家职业资格一级或高级专业技术职务任职资格，积140分。

由此看来，获得CATTI一级证书对持证人在上海等大城市落户大有裨益，

那么怎样才能获得CATTI一级证书呢？

《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》（人社部发〔2019〕110号）规定：一级翻译是翻译系列副高级职称（相当于高校副教授），采取考试与评审相结合方式获得。也就是说：

1、先参加一级翻译考试，并达到评委会规定的参评分数线；

2、参加评审，评审通过、公示无异议就可以获得一级翻译资格证书。

以2020年为例，职称评审申报人需分别提交2020年不少于72学时的继续教育证明和2015-2019年度任意4年、每年不少于72学时(总计288学时）的继续教育证明，且申报人员2020年度每人最多兑换24学时，其余学时应在官方平台及官方认证的机构参加集中教育或在线学习取得。

截至目前，2021年翻译人员继续教育在线平台课程已完成更新，共更新课程100集，更新率达到100%。

且根据《翻译专业技术人员继续教育暂行办法》（外文职改字〔2020〕4号）规定，通过翻译系列职称评审或翻译专业资格（水平）考试取得翻译专业资格的人员，应当自取得资格的次年开始参加继续教育，并在规定时间内完成学时。