联系人：Johonson
翻译热线（全国）：400-851-0598
业务电话：18850378699
业务邮箱：business@sericall.com
地址：福建省福州市台江区鳌峰街道宏洋大5楼
行业领域：专业领域
原语言：中文，英文
目标语言：英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 其他语言
价格：
医疗保健领域的翻译内容涉及颇多，对于患者有病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等，在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。
而对于医院、从事医学研究的医生与学者专家还有医药公司，所涉及的医学翻译包含的内容有：医疗器械（材）及仪器、医学期刊杂志包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译、医院信息系统、文字材料等。
与患者的有效沟通相对医疗条件和诊断在治疗中同等重要。至2012年底约有63万外国人在中国居住，其中大部分中文能力有限。很多外语水平有限的中国人远赴美国接受先进的治疗、到韩国接受整容手术，显然这些人更可能遇到沟通困难。在了解医疗状况、处理指令或阅读药物标签时，误传或误解的后果可能极其危险。
医学病例是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按 规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。
病例翻译作为出国就医的基本前提，与患者疾病诊断及人身安全密切相关，所以一定要做到专业、准确！病例对医疗、预 防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。西语科翻译公司病例译员多毕业于国内外著名医科大学，并在各自的病例翻译领域有过丰富翻译经验。 病例翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学、工作经历，具有良好的病例翻译能力。
| 病例翻译范围： | 疑难病历讨论记录翻译 头颅磁共振检查报告翻译 病程记录化验单翻译 手术护理记录单翻译 心脏超声诊断报告翻译 门（急）诊病历翻译 长期医嘱单翻译 住院病历翻译医生诊断结果翻译 会诊意见翻译 特殊检查同意书翻译 PET-CT报告翻译 麻醉记录单翻译 |
| 翻译语种： | 英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 其他语言 |
客服1-Anna